Förre adjunkten vid Slaviska institutionen Sverker Holmstedt, Lund, har, som tidigare meddelats, avlidit. Närmast anhöriga är sonen Gunnar, tidigare hustrun Eva, systern Ingela samt syskonen Margareta och Valdemar med familjer.
Sverker Holmstedt var född i Lund som äldste son till privatläraren Gunnar Holmstedt och hans hustru Inga-Kari, född Gadd. Vid Katedralskolan gick han ut som A-student 1957. I det militära genomgick han tolkskolan i Uppsala. Efter studier i klassiska språk för Bertil Axelson, jämförande språk för Nils Holmer och slaviska språk för Knut Olof Falk var han lärare i ryska vid Slaviska institutionen. På sin fritid var Sverker mycket engagerad i IFK Lund.
I ett rum på IFK-hallen med utsikt mot Centrala ip satt Sverker efter pensionen, från tidigt på morgonen till långt fram på dagen, omgiven av böcker, ryska lexikon och tidningar. Framför ingången stod Sverkers cykel från anno dazumal.
Här träffades vi, några ryskintresserade, cirka en gång i veckan, och läste ryska författare. Utan pekpinnar kunde Sverker rätta betoningsfel eller med analytiskt skarpsinne bena upp satsens struktur. Då och då avbröts våra studier av att någon IFK:are eller gammal vän till Sverker tittade in för en pratstund.
På grund av sin sjukdom hade Sverker svårt att ta sig upp på sin cykel. Han brukade därför leda den en bit på Trollebergsvägen tills han kom till en lyktstolpe som han kunde ställa cykeln emot och krångla sig upp i sadeln. När sjukdomen omöjliggjorde även detta så fäste han en lapp med inskriften ”Rullator” på pakethållaren och tog sig fram med cykeln som stöd.
Sverker var en ödmjuk person med bestämda åsikter och han var utomordentligt kunnig i ryska, bland annat var han tolk vid Nikita Chrusjtjovs Sverigebesök 1964. Musik betydde också mycket för Sverker. Ur stånd att själv transportera sig satt han i sin systers bil på Kristi himmelsfärdsdag och lyssnade på bleckmusiken från Domkyrkans södra torn.
Sit tibi terra levis (Må jorden vila lätt på dig)!
Per Nettelbladt, Michael Nilsson, Ulf Westberg